BMW FINANCIAL NEWS.

BMW 파이낸셜의 새로운 소식을 신속하게 알려드립니다.

공지 및 뉴스

  1. 공지
  2. 2024.05.13
[공지] ‘여신거래한도약정서’ 변경에 대한 안내

안녕하세요.

BMW 파이낸셜 서비스 코리아를 이용해주셔서 감사합니다.

 

당사의 여신거래한도약정서의 여신금융협회 개정심의가 2024  04 29일부로 완료되었습니다.

 

개정되는 여신거래한도약정서의 주요사항을 안내 드리니이용에 참고 부탁드립니다.

개정된 약정서의 상세내용은 홈페이지 > 이용약관 (https://bmwfs.co.kr/kr/legal/user-guidelines메뉴에서 확인 하실 있습니다.

 

해당 변경 사항은 기존 계약에는 적용되지 않으며 변경내용이 게시된  변경에 동의하지 아니한 경우 30 이내에 계약을 해지할 있습니다.

변경내용에 이의를 제기하지 아니하는 경우 약정서의 변경내용에 동의한 것으로 간주하여 변경된 약관이 적용됩니다.

 

감사합니다.

 

n   약관 시행일: 2024 04 29 ()

n   주요변경 내용

 대상

항목

현행

개정()

사유

여신거래

한도약정서

기타조항

- 갑은 여신 취급일로부터 (    )개월 이내에 “대출금 사용내역표”를 귀사에게 제출하지 않거나 당초 신청 용도의 유용 사실이 확인되어 건전한 계속 거래를 유지하기 어렵다고 인정된 경우 귀사의 서면통지 후 10일 이상의 기간경과 후 모든 여신에 대하여 기한의 이익을 상실하며 해당여신을 즉시 상환하여야 할 의무를 진다. 또한, 용도의 유용 1차 적발시 해당여신 상환일로부터 1년간, 2차적발 시 5년간 신규여신 취급이 제한 된다.

 

- If the Debtor fails to submit the Details of the Use of the Loan to your company or is found to have used the loan for a purpose other than that for which it was originally applied such that a sound and continuous transaction is deemed difficult to be maintained, all the loans shall be accelerated after 10days by written notice of your company the relevant loans shall become immediately due and payable. In addition, in case of the first violation of the use of the loan, new loans shall be restricted for a period 1 years from the date on which the relevant loan is repaid in full and for 5 years in the case of the second detection.

 

- 여신 취급일로부터 (  )개월 이내에  “대출금 사용내역표”를 제출하지 않거나 당초 신청 용도외 유용 사실이 확인되어 건전한 계속거래를 유지하기 어렵다고 인정된 경우 회사는 서면으로 변제의 독촉 등과 함께 그 통지의 도달일로부터 10일 이상으로 회사가 정한 기간이 경과하면 회사에 대한 모든 여신에 대하여 기한의 이익을 상실한다는 통지를 합니다. 해당 기간 경과 시, 채무자는 (해당여신을 즉시 상환)하여야 할 의무를 집니다. 또한, 용도 외 유용 1차 적발 시 해당여신 상환일로부터 1년까지, 2차 적발 시 해당여신 상환일로부터 5년까지 (신규여신 취급이 제한)됩니다.

- If the Debtor fails to submit the Details of the Use of the Loan to your company or is found to have used the loan for a purpose other than that for which it was originally applied such that a sound and continuous transaction is deemed difficult to be maintained, the company should notify the company in writing that all credit benefits to the company will be lost if a period of 10 days or more from the date of receipt of the notice has elapsed. After this period, the debtor is obligated (to immediately repay the credit). Also, when unintended use is detected for the first time, it is up to 1 year from the date of repayment of the relevant credit, and 5 years from the date of repayment of the relevant credit in the case of the second detection (handling of new credit is restricted).

공정위 불공정약관 변경권고(명령)에 의한 개정

 

 

TOP